rechnen

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplrechnen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}rechnen{{/stl_39}}{{stl_8}} (-{{/stl_8}}{{stl_41}}e{{/stl_41}}{{stl_8}}-) {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}t{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}errechnen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}zählen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} obliczać <-czyć>, wyliczać <-czyć>;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}einbeziehen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} zaliczać <-czyć> ({{/stl_7}}{{stl_9}}zu{{/stl_9}}{{stl_7}} do{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} v/i{{/stl_41}}{{stl_5}} MAT{{/stl_5}}{{stl_7}} liczyć, rachować ({{/stl_7}}{{stl_9}}im Kopf{{/stl_9}}{{stl_7}} w pamięci);{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}bauen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}auf{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} liczyć ({{/stl_7}}{{stl_9}}auf jemanden, etwas{{/stl_9}}{{stl_7}} na{{/stl_7}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}mit etwas rechnen{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}in{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Betracht{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}ziehen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} liczyć się z{{/stl_7}}{{stl_42}} (I){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}erwarten{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} spodziewać się{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}mit jedem Cent rechnen müssen{{/stl_9}}{{stl_7}} liczyć się z każdym groszem;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er rechnet 20 Zloty pro Kilo{{/stl_9}}{{stl_7}} on liczy 20 złotych za kilo;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}von heute an gerechnet{{/stl_9}}{{stl_7}} licząc od dzisiaj;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}damit habe ich nicht gerechnet{{/stl_9}}{{stl_7}} tego się nie spodziewałem (-łam);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}mit ihm hat sie nicht gerechnet{{/stl_9}}{{stl_7}} nie liczyła na niego;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}r{{/stl_41}}{{stl_9}} sich rechnen{{/stl_9}}{{stl_7}} opłacać <-cić> się{{/stl_7}}